-
1 степень интенсификации
Англо-русский словарь технических терминов > степень интенсификации
-
2 heat transfer enhancement rib
ребро для интенсификации теплообмена
выступ для интенсификации теплообмена
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat transfer enhancement rib
-
3 critical power ratio
1.минимальный коэффициент запаса до критического энерговыделения2.запас до кризиса теплообменаexport ratio — квота экспорта; экспортная доля продукции
English-Russian dictionary on nuclear energy > critical power ratio
-
4 bypass ratio
-
5 concentration ratio
1. степень концентрации2. отношение концентраций примесейsignal-to-clutter ratio — отношение "сигнал-помеха"
English-Russian big polytechnic dictionary > concentration ratio
-
6 expansion ratio
English-Russian dictionary on nuclear energy > expansion ratio
-
7 heat-transfer additive
присадка для интенсификации теплообмена
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat-transfer additive
-
8 heat augmentation device
теплообменник повышенной эффективности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство для интенсификации теплообмена
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat augmentation device
-
9 augmentation
прирост; дополнение; увеличение; прибавление; интенсификация -
10 heat transfer augmentation
English-Russian dictionary on nuclear energy > heat transfer augmentation
-
11 heat transfer enhancement
English-Russian dictionary on nuclear energy > heat transfer enhancement
-
12 augmentation ratio
Большой англо-русский и русско-английский словарь > augmentation ratio
-
13 augmentation ratio
2) авто коэффициент влияния близости землиАнгло-русский словарь технических терминов > augmentation ratio
-
14 enhancement ratio
Англо-русский словарь технических терминов > enhancement ratio
-
15 interfin region
межрёберная поверхность межрёберная область ( интенсификации теплообмена)Англо-русский словарь технических терминов > interfin region
-
16 augmentation ratio
1) Военный термин: коэффициент усиления, степень повышения2) Автомобильный термин: коэффициент влияния близости земли3) Макаров: степень интенсификации (теплообмена) -
17 enhancement ratio
Техника: степень интенсификации (теплообмена) -
18 heat-transfer additive
1) Техника: присадка, способствующая теплопередаче2) Макаров: присадка для интенсификации теплообменаУниверсальный англо-русский словарь > heat-transfer additive
-
19 interfin region
-
20 important
(КВП - не только важный!)1) актуальныйA employed the foregoing finite elements to solve an important class of problems приведенные выше конечные элементы А использовал для решения актуального класса задач;This means proper cooling system maintenance is especially important А это означает, что особую актуальность приобретает техническое обслуживание системы охлаждения двигателя2) необходимыйit is important to... необходимо / следует ( сделать то-то) ;it is important to bear in mind следует иметь в виду;It is important that the winch is mounted on a surface that will not flex when the winch is in use Необходимо крепить лебедку на жесткой поверхности, которая не будет прогибаться во время работы лебедки3) существенный ( параметр системы); главный; ключевой; определяющий (напр., механизм интенсификации теплообмена)4) немаловажный; имеющий существенное значение; существенно влияющий на что-л.;Just as important Не менее важным является...;It seems important to... Нам представляется уместным...5) заслуживающий вниманияImportant! Внимание!;IMPORTANT: Consult your Caterpillar dealer before Внимание! Прежде чем..., проконсультируйтесь с региональным дилером компании Caterpillar6) критичный7) ценный; ценнейший8) ответственныйthe most important decision наиболее / самое ответственное решение9) [ химически] активный; агрессивный10) серьезный (проблема, загрязнитель)important problem серьезная проблема11) имеющий приложение к чему-л.;be important for \important определять (в знач. обусловливать; напр., тепловой поток)Although these properties are important to quantify the blowdown process Хотя без этих характеристик и не обойтись при количественном описании продувкиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > important
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ребро для интенсификации теплообмена — выступ для интенсификации теплообмена — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выступ для интенсификации теплообмена EN heat transfer enhancement rib … Справочник технического переводчика
присадка для интенсификации теплообмена — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat transfer additive … Справочник технического переводчика
устройство для интенсификации теплообмена — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat augmentation device … Справочник технического переводчика
оребрение поверхности теплообмена — (с целью его интенсификации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat transfer surface ribbing … Справочник технического переводчика
Аналогия Рейнольдса — аналогия между переносом тепла и трением. Математическое описание Рассмотрим уравнения движения и теплопереноса (при условии, что пользуемся приближением пограничного слоя и отсутствует градиент давления) … Википедия
Костюк Валерий Викторович — (р. 1940), учёный в области энергетики, академик РАН (1997). Основные труды по термодинамике газотурбинных установок, новым типам топливных элементов, интенсификации теплообмена. Государственная премия СССР (1985). * * * КОСТЮК Валерий Викторович … Энциклопедический словарь
Теплообменник пластинчатый — Концептуальная схема пластинчатого теплообменника Отдельная пластина пластинчато … Википедия
ПЕРЕМЕШИВАНИЕ — способ получения однородных смесей и(или) интенсификации тепло и массообмена в хим. аппаратуре. В соответствии с агрегатным состоянием B B или материалов различают П. жидких сред, к рому посвящена данная статья, и П. твердых сыпучих материалов… … Химическая энциклопедия
Костюк, Валерий Викторович — Валерий Викторович Костюк Дата рождения: 26 августа 1940(1940 08 26) (72 года) Место рождения: Запорожье, Украинская ССР, СССР Страна … Википедия
Конденсатор — (от лат. condense уплотняю, сгущаю) аппарат для осуществления перехода вещества из газообразного (парообразного) состояния в жидкое или твёрдое. Широко используется в химической технологии, в теплоэнергетических и холодильных установках… … Большая советская энциклопедия
Валерий Викторович Костюк — Костюк, Валерий Викторович (26 августа 1940, Запорожье) российский учёный, физик. Академик и вице президент РАН. Специалист в области гидродинамики и теплообмена в криогенной и ракетно космической технике, доктор технических наук. Окончил… … Википедия
